Character/Casterman
by Philippe Geluck
Le chat est un chat gris, aux oreilles pointues, au gros nez, à la bouche généralement indiscernable. Il est de corpulence assez forte, avec un gros ventre. Il reste le plus souvent vêtu d'une veste croisée avec chemise et cravate, dont la couleur change souvent. Dans un strip, le chat est nommé Jean-Claude. Par anthropomorphisme, il se tient debout, est vêtu comme un homme, a des comportements typiquement humains, il parle, mais sa nature féline s'exprime par moments (il chasse, mange et martyrise les souris). En termes de mise en scène, il s'adresse directement au lecteur. [The cat is a grey cat, with pointed ears, big nose, mouth usually undiscernible. He is of a strong build, with a big belly. He is usually dressed in a cross-over jacket with shirt and tie, the colour of which changes frequently. In a strip, the cat is called Jean-Claude. By anthropomorphism, he stands, is dressed as a man, has typical human behaviors, he speaks, but his feline nature is expressed at times (he hunts, eats and martyres mice). In terms of staging, it is directed directly to the reader.]
Across the catalog